:17:14
Vous m'avez fait un sacré tour.
:17:17
"Un sacré tour."
C'est bon, ça. Vous avez compris ?
:17:19
L'heure tourne, M. Hulk,
vous trouvez le temps de faire de l'humour.
:17:23
Ne savez-vous pas qu'ils sont tous là ?
:17:25
Où sont vos satanés hommes de main ?
:17:27
Restez calme, ils arrivent.
:17:29
Vous disiez cela il y a une heure.
:17:38
M. Hulk dire suivre la 52,
nous pas louper le manoir Stokely.
:17:42
Moi bien trouver route
mais où être maison ?
:17:45
Ne me regarde pas comme ça.
C'est toi le guide, Cuisse de Poulet !
:17:48
Pas Cuisse de Poulet. Moi, Plume de Poulet.
:17:51
CAFÉ SIMMS À 8 KM
POUR BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
:18:04
- Trop classe, hein ?
- Ouais.
:18:06
Vous aimez mon nouveau jeu :
"Je défonce les affiches" ?
:18:09
T'es le meilleur.
:18:11
T'es vraiment diabolique.
:18:12
Si y a un truc diabolique à inventer,
Eric von Zipper le fera.
:18:16
Ouais ! Non seulement c'est diabolique
mais c'est classe et ça marche.
:18:19
Quelqu'un a vu d'autres affiches
à défoncer ?
:18:22
Il me semble en voir une par là-bas.
:18:23
Bon. Mettez les gaz, les gars.
:18:31
Des traces fraîches.
:18:32
Des pneus. Moi penser être sur bonne piste.
:18:36
La bonne piste ? La seule piste
que tu connaisses, c'est celle d'un cirque.
:18:41
Allez, monte, je prends le volant.
:18:43
Peut-être chance avec nous, Princesse.
:18:47
La ferme, Poncho, on a aussi faim que toi.
:18:51
Recule !
:18:59
Ces sauvages.