:24:08
Voici ma petite fille.
:24:10
- Tu m'as appelée, papa chéri ?
- Oui, en effet.
:24:13
Je souhaite te présenter
un charmant jeune homme.
:24:16
Super.
:24:17
N'est-ce pas ?
:24:19
Mais on souhaite faire bonne impression,
n'est-ce pas ?
:24:21
Oui, papa chéri.
:24:23
Alors on va enlever ses lunettes,
n'est-ce pas ?
:24:26
Mais quand on enlève les lunettes,
on n'y voit plus grand-chose.
:24:31
Tu te souviens ce que je t'ai dit sur les filles
à lunettes et le regard des garçons ?
:24:36
Oui, papa chéri.
:24:39
Vous êtes un très charmant jeune homme.
:24:42
Non, pas lui.
:24:43
Ce très charmant jeune homme
s'appelle Bobby.
:24:47
Moi, c'est Vicki.
:24:48
Il est le seul parent qu'ait Mlle Forbush.
:24:51
Moi, c'est Vicki !
:24:55
- Suivez-moi.
- Où vous voudrez.
:25:01
Moi, c'est Vicki et tout le monde s'en fiche !
:25:04
Elle plaît aux hommes pour trois raisons.
:25:06
Je crois les deviner.
:25:08
96, 61, 91.
:25:19
Voilà qui est mieux.
:25:21
Bobby ?
:25:23
Tu aimes les surprises ?
:25:26
Je les adore.
:25:28
Formidable, parce que je t'en ai préparé une.
:25:33
Ouah !
:25:34
Je crois deviner ce que c'est.
:25:37
Je parie que non.
:25:44
Qu'est-ce que tu prépares ?
:25:46
Relax. C'est juste de l'orangeade
:25:49
préparée avec des ingrédients maison.
:25:53
Tu aimes les antiquités ?