:30:01
Hé, Monstro !
:30:05
Ferme-la.
:30:06
Maman n'en a pas pour longtemps.
:30:08
Princesse, fallait-il que vous ameniez
ce singe avec vous ?
:30:11
Combien de fois vous ai-je dit
:30:12
que quand vous travaillez pour moi,
vous devriez le mettre dans un zoo ou...
:30:25
Il est aussi doux qu'un agneau,
:30:27
sauf quand il a peur
ou quand il se sent menacé.
:30:31
Sois sage, Monstro, tout va bien se passer.
:30:35
Nous y allons ?
:30:39
Pas par là, Princesse.
:30:41
Il nous faut être discrets.
:30:43
Les quatre invités gênants...
:30:44
M. Hulk vous a dit
ce que j'attends de vous ?
:30:48
Lui donner gros indice.
:30:55
Suivez-moi.
:30:57
Là. Aller.
:31:02
Voilà ma princesse. Je l'aime.
:31:06
C'est qui, ces trois nazes ?
:31:07
Je sais pas, mais l'un d'entre eux
ressemble à Sherlock Holmes.
:31:11
Hé, Princesse...
:31:37
Où est passée ma princesse ?
:31:39
Elle est passée à travers ce mur.
:31:43
Où est-elle passée ?
:31:44
Elle est passée à travers ce mur.
:31:46
La ferme !
:31:50
Dis-moi la vérité et je ne te ferai rien.
:31:53
Où est-elle passée ?
:31:54
À travers ce mur.
:31:55
On ne ment pas à son chef.
:31:57
Il dit la vérité, chef.
:31:58
La ferme. Toi aussi. Montre-moi.