:31:02
Voilà ma princesse. Je l'aime.
:31:06
C'est qui, ces trois nazes ?
:31:07
Je sais pas, mais l'un d'entre eux
ressemble à Sherlock Holmes.
:31:11
Hé, Princesse...
:31:37
Où est passée ma princesse ?
:31:39
Elle est passée à travers ce mur.
:31:43
Où est-elle passée ?
:31:44
Elle est passée à travers ce mur.
:31:46
La ferme !
:31:50
Dis-moi la vérité et je ne te ferai rien.
:31:53
Où est-elle passée ?
:31:54
À travers ce mur.
:31:55
On ne ment pas à son chef.
:31:57
Il dit la vérité, chef.
:31:58
La ferme. Toi aussi. Montre-moi.
:32:00
Espèce d'idiot...
:32:10
Vous hurlez. Pourquoi vous hurlez ?
:32:12
Bande d'idiots !
:32:16
Comment on peut passer à travers un mur ?
:32:18
C'est impossible.
:32:20
- Chef...
- La ferme !
:32:22
Je réfléchis.
:32:24
La dernière fois que je l'ai vue,
elle se tenait là avec les trois autres nazes.
:32:28
Elle a probablement dû faire le tour et...
:32:31
- Hé...
- Je t'avais prévenu !
:32:33
Je t'avais dit de te taire.
:32:36
- Parle pas quand je réfléchis.
- Mais...
:32:38
La ferme !
:32:39
Je t'ai dit de la fermer.
:32:41
Essaie encore, J.D. Juste une fois.
:32:46
Le chef va croire qu'on l'a poussé.
Il va gueuler !
:32:50
Il gueulera encore plus
si on ne va pas le chercher.
:32:52
Allons-y !