:47:00
Silence ! M. Ripper avoir aussi loi.
:47:04
Boulot pas fait, vous pas toucher d'oseille.
:47:07
Va sous ton tipi y réfléchir !
:47:18
J'en peux plus ! C'est vraiment trop !
:47:21
- Quoi ?
- Cette Princesse me rend fou.
:47:23
Comment cela ?
:47:24
La fille que j'aime,
il faut qu'elle soit avec ces trois nazes
:47:27
et qu'ils volent un million
sans même penser à m'inviter à participer !
:47:32
Dis-lui d'aller se faire voir, non ?
:47:33
Non, ce que je vais faire,
c'est mettre la main sur l'oseille
:47:37
et le garder pour nous,
:47:39
pas question qu'on partage avec elle
ou les autres !
:47:42
Comment on va faire, chef ?
:47:44
T'inquiète, il sait ce qu'on va faire.
:47:47
Comment on va faire, chef ?
:47:50
Bonne question. Je vais vous le dire.
:47:56
Pourquoi tu me le demandes ?
:47:58
On te l'a demandé ?
Quelqu'un te l'a demandé ?
:48:01
Ne me mords pas ! Ouvre !
:48:03
Cachez-vous !
:48:23
Non, pas tous ! Juste moi !
Y a que moi qui dis "chut".
:48:39
Merci de m'avoir parlé, Chuck.
:48:42
Je me sens beaucoup mieux.
:48:44
Quelle étrange coïncidence
:48:46
que nos deux pères aient tenu
des fêtes foraines
:48:48
et qu'ils se soient fait avoir
par le même escroc.
:48:51
Ça n'en est peut-être pas une.
:48:53
Stokely ! C'est lui ! Ça me revient !
L'escroc s'appelait comme ça !
:48:59
Oui, moi aussi,
son nom me dit quelque chose.