:53:01
J'ai pris un comprimé.
:53:34
Chuck !
:53:51
On se calme ! Il n'y a pas de quoi s'en faire.
:53:55
Bobby a fait un cauchemar, rien de plus.
:53:58
Où est Bobby ?
:53:59
Il est descendu se préparer
un chocolat chaud.
:54:02
Allez, mes petits,
on dirait un tas de petites vieilles. Allez !
:54:05
Sortez ! Allez !
:54:15
Allô, opératrice ?
:54:16
Ceci est un enregistrement.
:54:18
Tu as composé le mauvais numéro, idiot.
:54:21
Je n'ai encore composé aucun numéro.
:54:23
- Écoutez, c'est très important.
- Bobby !
:54:28
Merci beaucoup.
:54:31
C'est quoi, ça ?
:54:32
Je ne sais pas. Allons voir.
:54:44
Ne t'approche pas de cette porte.
C'est effrayant.
:54:54
J'ai cru entendre des voix
prononcer des mots. Continuez.
:54:59
C'est quoi, ces livres ? Du balai !