:58:03
Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai entendu des cris.
:58:05
Y avait un gars avec... Il était entouré de...
:58:10
Hé, chef. Reprends-toi.
:58:12
Quoi ?
:58:15
- Est-ce que tu m'as... ?
- Ouais.
:58:17
Ne me refais jamais... Allez, dans le trou.
:58:21
Tout le monde est là ?
:58:32
Et voilà. Autant en sécurité
qu'à la Banque Nationale.
:58:34
On ne pourra rien faire ce soir,
:58:37
autant aller dormir, non ?
:58:38
Dormir ? Tu plaisantes ?
:58:40
Par deux fois, cette folle de Sinistra
a essayé de me tuer,
:58:44
et la créature ne me voulait pas
du bien non plus.
:58:46
Elle est dans ton imagination.
:58:48
Très bien. Alors, dis-moi.
Qui a saccagé le salon ?
:58:51
Je te l'ai déjà dit.
:58:52
C'est quelqu'un qui essaie de mettre
la main sur le fric du vieux Stokely.
:58:56
Pourquoi s'en faire ?
:58:59
Écoute, tu veux bien aider
un vieux qui meurt ?
:59:01
- Oui.
- Bien. C'est mon cas.
:59:04
Tu vas descendre et appeler les flics.
Je t'en supplie.
:59:09
Très bien.
:59:12
Je me demande
quel monstre tu vas inventer maintenant.