1:06:00
Câmbio e desligo.
1:06:03
Mr. Carstairs?
1:06:20
- Olá, Mabel. Olá, Norman.
- Olá.
1:06:26
O Mutnik é mais bem parecido
do que este tipo.
1:06:28
O pai do Mutnik é mais bonito
do que este tipo.
1:06:32
Passa-me esse casaco, sim?
1:06:34
"Passa-me esse casaco, sim?"
Por vezes, acho que és duro de ouvido.
1:06:38
Leste o relatório do Cripps.
1:06:41
- Esta é a noite.
- Espero bem que sim.
1:06:43
O que é que ela tem de fazer
para te convencer?
1:06:46
Apanhar Moscovo nas ondas curtas
dela?
1:06:50
Ou ver filmes caseiros do Vladimir
a saltar para a cama com ela?
1:06:54
- Acaba com isso, sim?
- Também estava no relatório do Cripps.
1:06:57
A cabeça do Cripps precisa de férias.
E a tua também.
1:07:00
Estás a ficar täo nervoso
como o general.
1:07:03
Eu sei onde há uma festa.
Podes ser meu convidado.
1:07:07
- A ideia foi minha.
- Pago-te uma bebida.
1:07:09
Pagas-me uma bebida?
Eu pago metade da conta.
1:07:11
Até a podes pagar toda.
Que conversa é essa?
1:07:21
Como vai isso, Ralph?
1:07:25
Nas Relaçöes Püblicas,
temos tido êxito.
1:07:43
- Que bom ter vindo.
- Obrigado.
1:07:45
- É o Ken e a Helen. Como estão?
- Olá.
1:07:47
- Ken, que bom ter vindo.
- Prazer em vê-Io.
1:07:52
- Ainda näo há sinais dela.
- Näo te rales. A superespia virá.