1:12:05
Amo-o.
1:12:11
A sério.
1:12:13
Amo-o.
1:12:16
O telefone está a tocar.
1:12:19
Näo pensei que voltasse a acontecer,
mas...
1:12:26
- O telefone está a tocar.
- Esqueça o telefone.
1:12:28
- Amo-o.
- E eu a si.
1:12:32
- Atenda o telefone. Por favor?
- Näo vou atender o telefone.
1:12:39
Bruce. Vem ao cofre imediatamente.
1:12:41
- Para quê?
- O Hill está ao telefone,
1:12:43
quer falar contigo.
Diz que é importante.
1:12:50
Está bem.
1:12:52
Ele diz que é urgente.
1:12:54
Habitue-se. Eu volto já.
1:13:16
Ele está a ligar da fábrica.
1:13:19
Estou, Hill?
Por que näo vem à festa?
1:13:22
Está a fazer horas extras.
1:13:23
A sua amiga também,
a julgar pelo conteüdo da secretária dela.
1:13:28
Que conversa é essa?
1:13:30
Deixe-me ordenar isto
e começar pelo princípio.
1:13:35
Vladimir.
1:13:36
Oh, Vladi.
1:13:45
Pela última vez,
Jennifer Nelson não é espia.
1:13:47
Pare de perder tempo
com esta caça às bruxas.
1:13:50
Está bem, ajude-me a perder
mais tempo.
1:13:53
Fale-me novamente do Projecto Vénus.
1:13:56
Já lhe disse que näo há Projecto Vénus.
Nunca houve. Era uma graça.
1:13:59
Foi algo que inventei para matar tempo,
descontrair... Não vou falar disso.