1:48:03
O lo ha añadido.
1:48:04
?Qué pasó allí?
?Qué te ha hecho cambiar?
1:48:08
Averigüé qué hace que una mujer
valga 1 00.000 dólares.
1:48:14
?Esperas que la deje
en libertad?
1:48:17
?Dejarla en libertad?
?Después de lo que hemos pasado?
1:48:21
?Y de la sangre que ha costado?
! Desde luego que no!
1:48:26
Firmaste un contrato para raptar
una esposa para el Sr. Grant.
1:48:33
Cobremos pues el rescate.
1:48:45
Gracias, de todo corazón.
Gracias.
1:48:49
Ha salido malparado, ?eh?
1:48:51
Sírvase.
1:48:53
- Voy a por ella.
- No es necesario.
1:48:56
! Hooper! Acompàñeles a la ciudad
y que les paguen.
1:49:00
Y cargue sus facturas de hotel,
whisky, chicas, todo, a mi cuenta.
1:49:05
Seguro que desean
darse un baño caliente...
1:49:08
...así que les digo adiós
y muchas gracias.
1:49:12
- Un baño caliente...
- ?Por qué? ?Es sàbado?
1:49:15
Han cumplido y han ganado su ocio.
Es una orden.
1:49:19
EI contrato acaba al entregar...
1:49:22
...a la Sra. Grant
sana y salva.
1:49:25
- ?Un código profesional?
- Algo así.
1:49:29
Muy bien. Declaro nuestro contrato
satisfactoriamente concluido.
1:49:34
Todavía no.
Sra. Grant...
1:49:37
Gracias.
1:49:39
! María!
1:49:49
- Hooper.
- Sí, señor.
1:49:52
Màtale.