1:49:00
Y cargue sus facturas de hotel,
whisky, chicas, todo, a mi cuenta.
1:49:05
Seguro que desean
darse un baño caliente...
1:49:08
...así que les digo adiós
y muchas gracias.
1:49:12
- Un baño caliente...
- ?Por qué? ?Es sàbado?
1:49:15
Han cumplido y han ganado su ocio.
Es una orden.
1:49:19
EI contrato acaba al entregar...
1:49:22
...a la Sra. Grant
sana y salva.
1:49:25
- ?Un código profesional?
- Algo así.
1:49:29
Muy bien. Declaro nuestro contrato
satisfactoriamente concluido.
1:49:34
Todavía no.
Sra. Grant...
1:49:37
Gracias.
1:49:39
! María!
1:49:49
- Hooper.
- Sí, señor.
1:49:52
Màtale.
1:50:05
No, no.
1:50:09
No se ha ganado
el derecho a matarle.
1:50:17
Si no es mucho pedir,
ahora déjennos.
1:50:19
- !Joseph!
- Ahora no.
1:50:21
No tienes nada que ocultar.
Lo saben todo.
1:50:26
Todo.
1:50:31
Has vuelto.
Lo demàs no importa.
1:50:34
Volveré a escapar.
Eso sí importa.
1:50:37
Eres mi esposa.
! Me perteneces!
1:50:40
Yo pertenezco aquí.
1:50:41
- ?Con él?
- Con él.
1:50:43
Prefiero verte muerta.
Vendràs conmigo.
1:50:46
!A casa!
1:50:47
- ! No!
- !Sí!
1:50:59
Amigos, ya habéis oído
a nuestro patrón.