:23:01
Dieu tout-puissant !
:23:05
La chaleur, je connais,
mais ça...
:23:12
Je déteste le désert.
:23:15
Il n'a aucune pitié.
:23:22
Jake.
:23:27
- A-t-il pris son sel ?
- Je vais lui en donner.
:23:40
Qu'il dorme. Et toi aussi.
:24:00
Ils supportent ?
:24:03
Ca va aller.
:24:07
Tu partiras en éclaireur, ce soir.
:24:10
Après cette crête,
30 km d'étendues salées.
:24:14
Puis vingt autres de sable.
A 220 degrés sud-est...
:24:17
notre prochaine halte,
le col du Coyote.
:24:21
Le cimetière des hommes sans nom.
:24:26
On a enterré de bons amis là-bas.
:24:32
Et de bons ennemis.
:24:35
C'était une sacrée bataille.
:24:37
Pas assez d'hommes, pas assez d'armes,
et on a tenu bon.
:24:41
Mais qui s'en soucie aujourd'hui ?
Ou même, s'en souvient ?
:24:45
Tu vois, l'équipée de ce matin.
:24:48
Il y a un an, ils auraient combattu
des federales, pas des arinaos.
:24:54
- On a eu de la chance.
- On n'a pas eu le choix.
:24:56
Ils nous avaient repérés depuis
longtemps. Pourquoi attendre ?