The Professionals
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:05
Um batalhäo precisaria de um mês.
:08:08
Mas um punhado de homens ousados...
:08:11
especialistas, liderados por si...
:08:15
fà-lo-iam num único ataque audaz.
:08:19
Por que näo? Fala espanhol.
Conhece o terreno.

:08:23
Conhece o Raza.
Sabe como ele pensa.

:08:25
-Sei que é capaz.
-Näo me parece, Mr. Grant.

:08:30
Mil dólares a cada um, jà.
:08:34
Se a trouxerem sä e salva...
:08:37
mais 9 mil para cada um.
:08:46
-Quantos homens tem o Raza?
-Pasqual?

:08:50
O mês passado talvez 1 50. Agora?
:08:53
-No seu lugar eu pagava o resgate.
-Aqui està ele.

:08:57
Cem mil dólares em moedas de ouro,
como Raza pediu.

:09:03
Isso garante-me que ele näo a mate?
Conhece o Raza.

:09:09
Digamos que temos a sorte de là
chegar. Como a tiramos de là com vida?

:09:14
Senhores, näo sei a quem mais
recorrer:

:09:20
-Precisamos de algo mais.
-Diga.

:09:24
Um especialista em dinamite,
capaz de apagar uma vela...

:09:28
-sem estragar o castiçal.
-Quem?

:09:32
Ele.
:09:34
Trata de trazer este homem ao sítio
onde vamos buscar os cavalos.

:09:38
-Onde està ele?
-Näo muito longe.

:09:40
-Informa-te.
-Na prisäo.

:09:42
-Na prisäo?
-Diz que $700 dà para pagar a fiança.

:09:49
Mas é de confiança?
Podemos confiar nele?

:09:53
Eu confio nele.
:09:55
Entäo està combinado.

anterior.
seguinte.