The Professionals
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:02
Mr. D?
:49:04
Precisamos de sorte.
:49:10
Jacob, este pedaço de dinamite
pesa 1 1 3 gramas.

:49:16
Se o ligasses a uma flecha,
que distância percorreria?

:49:20
Para acertar no alvo.
:49:42
Näo me agrada.
:49:45
-Enganàmo-nos?
-Calma.

:49:47
Esse material é seguro.
Este jà é mais arriscado.

:49:53
É do calor.
:49:56
Fà-lo suar. Nitroglicerina.
:50:09
Quando està seco e fresco
é seguro e obediente.

:50:13
Deixamos estes mais quentes
para tràs.

:50:17
Para apanharem ar e arrefecerem.
Talvez se portem melhor assim.

:50:22
Näo sei se sou eu ou o dinamite
que sofre mais com o calor.

:50:32
Quatro homens contra tantos.
Como väo salvar a señora?

:50:38
-Ainda näo sei.
-Quando vai ser?

:50:43
-Amanhä. Ou depois.
-Nunca antes?

:50:47
-Temos muito que preparar.
-Seja claro, señor.

:50:53
Sou seu prisioneiro?
:50:55
Quero ajudar a señora. Mas falam
como se eu näo fosse digno.


anterior.
seguinte.