1:50:05
Näo, näo.
1:50:09
Näo conquistou o direito
de o matar.
1:50:17
Se näo for pedir de mais,
quero privacidade.
1:50:19
-Joseph!
-Agora näo.
1:50:21
Näo hà nada a esconder.
Eles sabem tudo.
1:50:26
Tudo.
1:50:31
Estàs de volta.
Nada mais importa.
1:50:34
Voltarei a fugir. Isso importa.
1:50:37
És minha mulher.
Pertences-me.
1:50:40
O meu lugar é aqui.
1:50:41
-Com ele?
-Com ele.
1:50:43
Preferia ver-te morta.
Vens comigo!
1:50:46
Vais para casa!
1:50:47
-Näo!
-Sim!
1:50:59
Senhores, ouviram o nosso paträo.
1:51:02
A senhora vai para casa.
1:51:11
Pensaram que J.W. Grant
ia pagar o resgate?
1:51:14
Claro que näo.
1:51:18
Näo houve rapto nenhum.
1:51:20
Näo foi, Mr. Grant?
1:51:26
-Näo foi, Mr. Grant?
-Isso näo é da sua conta.
1:51:30
Engana-se, Mr. Grant.
1:51:31
Prometemos salvar uma senhora
de um sequestrador.
1:51:36
Que afinal era o senhor.
1:51:48
Ambos fizemos um mau negócio,
Mr. Grant.
1:51:50
Perde a sua mulher e nós perdemos
1 0 mil dólares cada um.
1:51:56
Filho da mäe!
1:51:59
Sim. No meu caso
foi um acidente de nascença.