:12:01
Here's a kind of a mash note.
:12:04
Don't let Jeff read it. I always did
try and steal his girl.
:12:07
I'll see you next year.
:12:10
Mash note?
:12:11
Why, Sam was always so woman-shy...
:12:13
it took a team
just to drag him into a dance.
:12:16
$1,000?
:12:18
[Train whistle blowing]
:12:29
Come on, you big, red,
no-horned brute, get up.
:12:36
Hello, Mr. Burnett.
:12:40
- Here now, there's been a mistake.
- A mistake?
:12:43
You're not supposed to be...
You're on the wrong train.
:12:46
- Is going to Dodge City, isn't it?
- Yes, is going...
:12:49
Then we're on the right train,
Mr. Burnett.
:12:51
We're going to the Bowen Ranch
with you and Vindicator.
:12:53
Well, thas just about
as crazy an idea...
:12:56
as you walking all the way up
here on top of this train.
:13:00
You just did that, didn't you?
:13:03
How are you getting along
with Vindicator?
:13:05
I'm not getting along
with him at all.
:13:07
He's a useless hunk of gristle, and
besides, he's lying on my blankets.
:13:11
Vindicator is not useless.
:13:14
He'll certainly improve those
scrubby old longhorns of yours.
:13:17
Why, he's so handsome, the cows will
fight to present themselves to him.
:13:21
Now, what kind of talk is that?
:13:23
What kind of a thing
is that for a young lady to say?
:13:26
The facts of life
are no mystery to me, Mr. Burnett.
:13:29
After all,
I am a cattle breeder's daughter.
:13:31
You ought to be ashamed of yourself.
:13:34
My father taught me
to talk about such things.
:13:36
Bloodlines and breeding
were decent topics in our house.
:13:40
Nobody said anything
about your father.
:13:42
I was just... Whas the idea,
crashing in here on me like this?
:13:46
There's nothing sacred
about a cattle car.
:13:48
This one happens to be my bedroom.
:13:50
And you have not been invited
in here.
:13:53
Now, come on, you bison belly,
I'm gonna teach you how to behave.
:13:56
Come on, get up.
:13:57
Don't you dare kick
a helpless animal.