:13:00
You just did that, didn't you?
:13:03
How are you getting along
with Vindicator?
:13:05
I'm not getting along
with him at all.
:13:07
He's a useless hunk of gristle, and
besides, he's lying on my blankets.
:13:11
Vindicator is not useless.
:13:14
He'll certainly improve those
scrubby old longhorns of yours.
:13:17
Why, he's so handsome, the cows will
fight to present themselves to him.
:13:21
Now, what kind of talk is that?
:13:23
What kind of a thing
is that for a young lady to say?
:13:26
The facts of life
are no mystery to me, Mr. Burnett.
:13:29
After all,
I am a cattle breeder's daughter.
:13:31
You ought to be ashamed of yourself.
:13:34
My father taught me
to talk about such things.
:13:36
Bloodlines and breeding
were decent topics in our house.
:13:40
Nobody said anything
about your father.
:13:42
I was just... Whas the idea,
crashing in here on me like this?
:13:46
There's nothing sacred
about a cattle car.
:13:48
This one happens to be my bedroom.
:13:50
And you have not been invited
in here.
:13:53
Now, come on, you bison belly,
I'm gonna teach you how to behave.
:13:56
Come on, get up.
:13:57
Don't you dare kick
a helpless animal.
:14:00
And Vindicator doesn't appreciate
name-calling, either.
:14:03
You mean I've hurt his feelings?
:14:04
HILARY: I mean Vindicator's lineage...
:14:06
is traceable back to James I.
:14:08
Which is a great deal
better than you can do, I'm sure.
:14:11
Why, he's practically royalty.
:14:13
And you might as well learn
how to handle him properly.
:14:16
Listen to me, if you please.
:14:18
[Whistles patriotic tune]
:14:21
[Mooing]
:14:25
There you are.
:14:26
Now you may try it, Mr. Burnett.
:14:28
- God Save the Queen.
- Now, hold on.
:14:30
I have my rights.
:14:32
I'm not gonna whistle a tune
for any royal, James I, muley bull.
:14:36
Now, you get back up
this ladder here.
:14:39
SAM: I'll help you.
HILARY: I don't need your help, thank you.
:14:42
The female is no less agile
than the male.
:14:44
Thas right, young lady. Goodbye.
:14:50
[Train whistle blowing]
:14:56
[Dramatic instrumental music]