1:10:01
Given a wee while, of course.
1:10:03
I wouldn't want to rush you.
1:10:06
And I want you to think about
making your home here in Texas.
1:10:11
You and your lassie.
1:10:14
She likes it here
by the looks of things.
1:10:19
What I'm trying to say...
1:10:20
is that could be such a grand life
for us all.
1:10:26
It would never be
like Herefordshire.
1:10:29
Aye, and is not
like Scotland, either.
1:10:32
But when I first came here,
I made up my mind...
1:10:36
I was going to accept the land
as I found it.
1:10:38
Thas what you must do
because you cannot change it.
1:10:42
And if you're still thinking
that I'm responsible...
1:10:45
because Hereford cattle cannot
adapt themselves to Texas...
1:10:50
and that I shattered...
1:10:51
that lovely dream you shared
with your husband, thas not true.
1:10:55
You cannot live with dreams.
1:10:58
Is time to stop dreaming
and live for this day...
1:11:03
and the next day.
1:11:07
Time for me to admit
that this is longhorn country...
1:11:10
and that you're its lord and master.
1:11:14
A man in love is not even lord
nor master of himself.
1:11:25
I'd like to change the climate
for you, if I could.
1:11:33
[Tense instrumental music]
1:11:36
What are you looking at, man?
1:11:39
Is that you, Señor Bowen?
1:11:41
No, I'm Bonnie Prince ruddy Charlie.
1:11:44
BOWEN: What do you want?
JUAN: I lost touch with him.
1:11:47
BOWEN: With who?
JUAN: Señor Burnett.
1:11:50
I could hear him whistling,
but he was gone...
1:11:52
I could not find him.
The snow was too heavy.
1:11:55
Is he lost?
1:11:56
No, señora, maybe he has troubles...
1:11:59
but Señor Burnett is not lost.