:02:08
Soy Charles Ellsworth.
:02:10
Deduzco por su acento
que son inglesas.
:02:13
¿Puedo preguntarles
qué les ha traído aquí?
:02:15
- Un barco.
- Hilary.
:02:18
Hemos traído ganado.
Somos de Herefordshire.
:02:20
Si nos disculpa, por favor.
Ven, Hilary.
:02:23
Conozco a un paisano suyo.
:02:24
John Taylor.
Su rancho está al lado del nuestro.
:02:27
Te ha vuelto a ganar.
:02:28
Los animales
que le tocan a Burnett...
:02:30
se tumban dòcilmente
en cuanto le ven venir.
:02:32
Probablemente ya saben
lo que les espera...
:02:35
por còmo traté a sus padres.
:02:36
- Te toca, Sagamon.
- Vale.
:02:44
Sam. Mira quién está aquí.
:02:46
Jeff, ¿còmo estás? Hola, Gert.
:02:48
Ha pasado mucho tiempo.
:02:50
Más de un año,
desde aquella cornada.
:02:52
Pero sigo siendo un vaquero.
:02:54
Sin duda.
:02:55
Taylor dijo
que se encargaría de todo.
:02:57
Prometiò muchas cosas.
:02:59
Jeff sòlo obtuvo 40 dòlares
y un billete para San Luis.
:03:03
Un inglés de Texas,
el Sr. John Taylor.
:03:06
¿ Qué tal?
:03:08
El Sr. Ellsworth dice
que han traído esos Herefords.
:03:10
Si el Sr. Evans está aquí,
me gustaría hablarle de ellos.
:03:13
Mi marido muriò en un accidente
en el barco.
:03:16
Lo siento mucho, señora.
:03:18
Pero es un placer encontrar por fin
a alguien que conoce los Herefords.
:03:23
- Se subastaron ayer.
- Las compraron para leche.
:03:26
Lo que nos pagaron
apenas cubre el viaje.
:03:28
Vamos a enseñarles
a Vindicator, Hilary.
:03:39
No pasa nada.
Vindicator es muy dòcil.
:03:43
Mi hija le tiene
un cariño especial. Lo criò ella.
:03:47
¿ Va a vender ese toro, Sra. Evans?
:03:49
No tengo elecciòn.
Necesitamos el dinero.
:03:51
Se subastará hoy al mediodía.
:03:53
No habrá muchos que quieran comprar
un toro mocho.
:03:56
¿Mocho?
:03:57
Su toro no tiene cuernos.
:03:59
Es algo extraño a ese respecto.