:06:16
- No te has sujetado a los cuernos.
- Se ha resbalado.
:06:19
Ha intentado derribar a un mocho.
:06:26
Cuidado, señorita, viene para aquí.
:06:28
Vamos. Arriba.
:06:32
De usted sí que hay
que tener cuidado.
:06:35
¿ Qué clase de toro es éste?
:06:45
Gracias, Sr. Burnett.
:06:48
¿Estás bien, Sam?
:06:50
Gracias, Gert.
:06:51
No se puede derribar
a un toro sin cuernos.
:06:56
No me he roto nada,
sòlo tengo herido el orgullo.
:06:59
Eso es lo que más duele,
¿ verdad, Sam?
:07:06
Voy a matar a Burnett.
:07:08
Desde ahora Mabry está al cargo.
:07:10
ÈI os dará las òrdenes.
:07:13
Se considerará el no tener cuernos
una innovaciòn...
:07:15
aceptada por todas y cada una
de las personas...
:07:18
que deban transportar
o vender ganado.
:07:20
Mamá, si puja ese carnicero,
me muero.
:07:23
Hilary, tienes que aprender
a confiar más en la gente.
:07:27
He hablado con el Sr. Ellsworth...
:07:29
y me ha asegurado que pujará
por su socio en Texas.
:07:32
El Sr. Bowen está muy interesado
en mejorar su ganado.
:07:35
¿ Quién empieza la puja?
:07:37
700 dòlares.
:07:39
El Sr. Charles Ellsworth ofrece
700 dòlares.
:07:42
800 dòlares el Sr. John Taylor.
:07:44
900 dòlares para
las bellas damas inglesas.
:07:46
Si hubiera traído un elefante,
:07:47
Ellsworth también habría pujado.
:07:50
- 1.000 dòlares.
- 1.000 dòlares de Taylor de Texas.
:07:54
1.100 dòlares.
:07:55
No te vayas, Sam.
Tengo un trabajo para ti.
:07:57
Bowen no quiere ese toro mocho.