:08:00
1.100 dòlares el Sr. Ellsworth
en nombre del Sr. Bowen de Texas.
:08:05
- 1.200 dòlares.
- 1.500 dòlares.
:08:08
- 1.500 dòlares ofrece...
- ¿Has perdido la cabeza?
:08:11
1.600 dòlares.
:08:13
- 2.000 dòlares.
- Se ofrecen 2.000 dòlares.
:08:16
2.000 a la una, 2.000 a las dos.
:08:19
Adjudicado al Sr. Charles Ellsworth
por 2.000 dòlares.
:08:24
Dios salve a la Reina
:08:27
Señoras, les ruego
que se acerquen...
:08:29
a firmar los documentos.
:08:31
Envía esta noche el toro a Bowen
en el tren de Dodge City.
:08:34
No voy a llevar eso
a ninguna parte.
:08:36
Trabajo para Bowen, no para ti.
:08:39
No trabajarás para nadie
si sigues hablando.
:08:41
Me parece bien.
:08:42
Búscate otro. Me voy.
:08:45
Ahí va Bulldog Burnett.
:08:47
El típico vaquero, señorita.
:08:49
Mucho músculo y poca cabeza.
:08:51
Me ocuparé de que Vindicator
llegue al oeste.
:08:53
No le quepa duda.
:08:54
Seguro que sí, Sr. Ellsworth.
:08:56
Venga esta tarde al hotel...
:08:58
a por el dinero.
:09:00
Estoy en la habitaciòn 22.
:09:10
Te ofrezco un trato.
:09:12
¿El mismo que le has ofrecido
a Jeff Harter?
:09:16
Te daré 500 dòlares por el toro.
:09:18
No lo puedo vender, no es mío.
:09:20
Bowen no lo quiere,
ni Ellsworth tampoco.
:09:22
Pero yo sí
y estoy dispuesto a pagarlo.
:09:24
Ellsworth lo comprò
por 2.000 dòlares.
:09:27
Estoy comprando un toro,
no compañía femenina.
:09:32
Muy bien, te daré 1.000 dòlares.
:09:36
Mabry y Simons tomarán el tren
que va a Dodge al mediodía,
:09:39
os encontraréis allí mañana.
:09:47
Muy bien, lo llevaré.
:09:55
Ya voy, querida señora.