:14:00
Y a Vindicator tampoco
le gusta que le insulten.
:14:03
¿Le he herido sus sentimientos?
:14:04
El linaje de Vindicator...
:14:06
se puede remontar hasta Jaime I.
:14:08
Seguro que el suyo no.
:14:11
Es casi de sangre azul.
:14:14
Y usted debe aprender
a tratarle correctamente.
:14:16
Fíjese.
:14:25
Así.
:14:26
Ahora pruebe usted, Sr. Burnett.
:14:28
- Dios salve a la Reina.
- Espere.
:14:30
Tengo mis derechos.
:14:32
No voy a silbar una canciòn
a ningún toro mocho real.
:14:36
Vuelva a subir por la escalera.
:14:39
- Le ayudaré.
- No necesito su ayuda, gracias.
:14:42
La mujer no es más torpe
que el hombre.
:14:44
Eso es verdad, señorita. Adiòs.
:15:18
Dios santo.
:15:20
Vamos, baje antes de que se caiga
y se rompa el cuello.
:15:31
Con cuidado.
:15:52
- Sra. Evans, ya están sus literas.
- Gracias.
:15:56
Ahí está el Sr. Burnett.