:17:02
Sr. Burnett,
puede que tumbe a un novillo,
:17:06
pero a mí no.
:17:08
Vindicator es fruto de generaciones
de cría selectiva...
:17:11
y voy a asegurarme
de que va a estar bien.
:17:13
Disculpe, señora.
:17:14
Ya he tenido bastante por hoy
de cría selectiva.
:17:16
Intento hacerle entender
que este viaje es peligroso.
:17:21
En Dodge les puede ocurrir
cualquier cosa.
:17:24
Seguro que nuestras vidas
están a salvo en sus manos.
:17:27
No quiero cuidar de sus vidas.
Ya tengo suficientes problemas.
:17:31
Lo que tiene que hacer
es dar la vuelta en Dodge...
:17:33
y confiar en mí para entregar
ese toro suyo.
:17:38
Sr. Burnett, o nos hace de guía
para llegar al rancho Bowen...
:17:41
o buscaré a otra persona.
:17:44
Buenas noches, señor.
:18:24
¿Nos lleva el equipaje, por favor?
:18:37
- ¿ Ocurre algo?
- No, señora.
:18:45
Vamos, estúpido...
:18:47
Vais a echar a perder
todo este negocio.
:18:50
No conocéis a esas dos mujeres
que no me quito de encima.
:18:52
Están decididas a acompañarme
hasta Bowen.
:18:56
Ya les pagaron 2.000 dòlares
por este toro, no es suyo. Vamos.
:18:59
Si interfieres,
llamarán al sheriff.