:20:02
¿ Cuándo podemos ponernos en marcha?
:20:04
Tengo que buscar una caravana,
provisiones y caballos.
:20:08
Sí, claro.
Pero eso no llevará mucho tiempo.
:20:10
Le he pedido al mozo
que nos lleve el equipaje al hotel.
:20:13
Así que le esperaremos allí.
:20:15
Señora, creo que debería
pensárselo mejor.
:20:20
Estoy decidida.
:20:22
No perdamos el tiempo charlando.
:20:38
...uno de ellos dijo
que era algo sospechoso.
:20:41
- Mamá, no me estás escuchando.
- Claro que sí, cariño.
:20:45
Creo que deberíamos ir
al sheriff...
:20:46
y meter al Sr. Burnett en chirona.
:20:49
- ¿En dònde?
- En la cárcel, en el trullo.
:20:53
¿Por qué íbamos a hacer algo así?
:20:55
Porque planean secuestrar
a Vindicator...
:20:58
y el Sr. Burnett
está compinchado con ellos.
:21:00
¿ Compinchado? Qué mal suena eso.
:21:05
Es una conspiraciòn.
Dijo que les vería en el bar.
:21:09
Tiene algo que ver
con ese Sr. Taylor.
:21:12
Hilary, el Sr. Taylor es inglés.
:21:15
También el capitán Kidd. Vamos.
:21:18
Si los encontramos,
te lo demostraré.
:21:24
Espera, Simons,
si sales a la calle,
:21:26
acabaremos todos en la cárcel.
:21:28
Sírvenos otro trago.
:21:29
No quiero tu whisky. Vamos, Mabry.
:21:31
No dejaré que esas mujeres
se escapen con el toro.
:21:33
Iremos directamente
a casa de Taylor.
:21:35
Ataré el toro en Sand Creek.
:21:37
Venís por la noche y os lo lleváis.
Diré que se ha escapado.
:21:40
Vas a causar muchos problemas.
:21:42
No lo dudes.
:21:50
Mòntense en la carreta.
:21:52
Tengo un asunto que atender aquí.
:21:55
Enseguida vengo.