:23:03
Fíjate en eso.
:23:12
Menudos rufianes.
:23:18
Basta ya. Esto es demasiado.
Baje el arma.
:23:23
¿ Còmo se atreve
a golpear a ese hombre?
:23:25
Lba a dispararme.
:23:27
Sr. Burnett,
tiene un carácter violento...
:23:30
- que desapruebo totalmente.
- Sí, señora.
:23:33
Pongámonos en marcha
antes de que cause más problemas.
:23:36
- Sí, señora.
- Ven, Hilary.
:23:42
Disculpe, señora,
está pisando mi sombrero.
:23:46
Ya veo a qué te enfrentas,
muy bien.
:23:49
En Sand Creek pasado mañana.
Y será mejor que esté ese toro.
:24:05
Muy bien, Sr. Burnett,
cuando quiera.
:24:08
Ese caballo es un poco
difícil de manejar, señora.
:24:11
Si no saben montar,
será mejor que se queden aquí.
:24:14
Hemos montado alguna que otra vez,
Sr. Burnett.
:24:17
¿ Verdad, Hilary?
:24:35
Sòlo una cosa, señora,
:24:36
si pretende ir a Texas,
:24:39
va en direcciòn contraria.
:24:42
Gracias, Sr. Burnett.
:24:44
- Es usted un buen guía.
- Sé diferenciar el norte del sur.
:24:48
Ahora, si quiere...