:24:05
Muy bien, Sr. Burnett,
cuando quiera.
:24:08
Ese caballo es un poco
difícil de manejar, señora.
:24:11
Si no saben montar,
será mejor que se queden aquí.
:24:14
Hemos montado alguna que otra vez,
Sr. Burnett.
:24:17
¿ Verdad, Hilary?
:24:35
Sòlo una cosa, señora,
:24:36
si pretende ir a Texas,
:24:39
va en direcciòn contraria.
:24:42
Gracias, Sr. Burnett.
:24:44
- Es usted un buen guía.
- Sé diferenciar el norte del sur.
:24:48
Ahora, si quiere...
:25:04
¿Dònde ha estado, señora?
:25:05
Estaba a punto de ir a buscarla.
:25:07
Lo único que admito es
que usted tenía el mejor caballo.
:25:10
Cambiémoslos y volvamos a hacerlo.
:25:16
Gracias, Sam.
:25:18
Hilary, ¿quieres montar un poco?
:25:20
No, gracias, mamá.
:25:29
Yo conduciré...
:25:31
mientras vosotros dos
os hacéis amiguitos.
:25:34
Hilary, sòlo ha sido
un inocente paseo a caballo.
:25:38
Os habéis pasado medio día
al galope.