:25:04
¿Dònde ha estado, señora?
:25:05
Estaba a punto de ir a buscarla.
:25:07
Lo único que admito es
que usted tenía el mejor caballo.
:25:10
Cambiémoslos y volvamos a hacerlo.
:25:16
Gracias, Sam.
:25:18
Hilary, ¿quieres montar un poco?
:25:20
No, gracias, mamá.
:25:29
Yo conduciré...
:25:31
mientras vosotros dos
os hacéis amiguitos.
:25:34
Hilary, sòlo ha sido
un inocente paseo a caballo.
:25:38
Os habéis pasado medio día
al galope.
:26:00
¿ Qué piensa ahora de la resistencia
de Vindicator?
:26:03
Lo está haciendo bien.
:26:05
Tan bien como un toro
de cuernos largos, ¿no?
:26:07
Es difícil decirlo.
:26:09
En invierno el ganado tiene
que viajar mucho buscando pastos...
:26:13
y en verano a veces hay sequía.
:26:15
El problema se resolvería
con unos pozos y unos embalses.
:26:19
Alex Bowen no va a cambiar...
:26:21
el campo por un toro.
:26:23
El Sr. Bowen no puede detener
el progreso.
:26:26
Un día todo este lugar...
:26:28
estará lleno de ganado Hereford
de cara blanca.
:26:30
Ya lo verá.
:26:42
Me aferré a los cuernos
y me llevò un largo trecho...
:26:46
agitándome como colada al viento.
:26:48
Por fin, se parò,
me mirò con tristeza...
:26:52
y me tirò al suelo asqueado.
:26:58
¿ Y sòlo tenía 16 años?