:32:00
Burnett no tenía intenciòn de parar
en Sand Creek.
:32:02
Vamos a decírselo a Taylor.
:32:04
De eso ni hablar, Mabry.
:32:06
Me esperan 3.000 dòlares
en ese cañòn.
:32:08
Con eso llegaré a México.
:32:10
Tú te apeas aquí.
:32:13
Estás loco, Simons. Baja el arma.
:32:16
Empieza a correr.
:32:34
- Mamá.
- ¿ Sí?
:32:37
- ¿Puedo ir un rato contigo?
- Claro, cariño.
:32:49
No os paréis.
:32:50
Unos kilòmetros más
y habremos salido de aquí.
:32:59
Ahí arriba hay ganado.
:33:02
- ¿ Qué es ese ruido?
- Cuernos.
:33:04
¿ Cuernos?
:33:06
Cuernos de ganado.
:33:08
Vuelvo enseguida.
Seguidme despacio.
:33:35
- Hola, Jamie.
- Hola, Sam.
:33:37
- ¿Adònde llevas el ganado?
- A Dodge.
:33:39
Voy a venderlo y a independizarme.
:33:42
¿Lo sabe Bowen?
:33:45
Papá echará de menos el ganado,
pero a mí no.
:33:48
Supongo que algo me debe
por todo mi tiempo.
:33:50
¿Estás solo?
:33:51
No, Felipe viene por detrás
con la cola.
:33:53
No los juntes mucho.
:33:55
- Va gente por delante.
- Vale.