:31:00
alambre.
:31:02
Será propiedad privada.
:31:04
Siempre se ha podido
cruzar por esta zona.
:31:07
Estos prados deben de ser
de Taylor. No puede cerrarlos.
:31:11
¿ Quiere decir
que vamos al rancho de Taylor?
:31:13
Salimos de él.
:31:15
Muy bien, Martha,
conduzca la carreta.
:31:17
- Deprisa.
- ¿ Ya estás contenta, Hilary?
:31:21
Yo sí.
:31:57
Ahora estarán entrando
en el cañòn Bosquo.
:32:00
Burnett no tenía intenciòn de parar
en Sand Creek.
:32:02
Vamos a decírselo a Taylor.
:32:04
De eso ni hablar, Mabry.
:32:06
Me esperan 3.000 dòlares
en ese cañòn.
:32:08
Con eso llegaré a México.
:32:10
Tú te apeas aquí.
:32:13
Estás loco, Simons. Baja el arma.
:32:16
Empieza a correr.
:32:34
- Mamá.
- ¿ Sí?
:32:37
- ¿Puedo ir un rato contigo?
- Claro, cariño.
:32:49
No os paréis.
:32:50
Unos kilòmetros más
y habremos salido de aquí.
:32:59
Ahí arriba hay ganado.