:30:01
Claro que sí, mamá.
:30:04
Y el Sr. Burnett lo sabe.
:30:13
Entregaré a Vindicator
a Alex Bowen.
:30:17
Y cuanto antes nos movamos,
antes llegaremos.
:30:20
Muy bien, Sam, vámonos.
:30:43
Pare. Deme el hacha
de detrás del asiento.
:30:51
Cable.
:30:53
Van a cablear el mundo entero.
:30:56
Cable telegráfico,
:31:00
alambre.
:31:02
Será propiedad privada.
:31:04
Siempre se ha podido
cruzar por esta zona.
:31:07
Estos prados deben de ser
de Taylor. No puede cerrarlos.
:31:11
¿ Quiere decir
que vamos al rancho de Taylor?
:31:13
Salimos de él.
:31:15
Muy bien, Martha,
conduzca la carreta.
:31:17
- Deprisa.
- ¿ Ya estás contenta, Hilary?
:31:21
Yo sí.
:31:57
Ahora estarán entrando
en el cañòn Bosquo.