:29:01
Si tuviera un mínimo de decencia,
se iría.
:29:03
Vindicator estará mejor
con Taylor...
:29:05
y mi madre se las puede arreglar
sin usted.
:29:08
- Hilary. ¿ Qué demonios?
- Sé qué planea.
:29:12
Ha decidido jugar al juego
del Sr. Ellsworth.
:29:15
El Sr. Burnett es como él.
:29:17
- De eso nada.
- ¿No?
:29:21
Uno estaba deseando comprar
un toro que no quería,
:29:24
el otro vender uno que no era suyo.
Es lo mismo.
:29:27
Sòlo que esta vez no te importa.
:29:29
No quieres verlo.
:29:34
Sam, ¿es verdad esto?
:29:37
Mamá, sé lo que oí.
:29:40
Le digo que me he levantado pronto
para salir temprano.
:29:43
Lo que ha escuchado en Dodge
no tiene nada que ver con nosotros.
:29:47
Me está llamando mentirosa.
:29:49
Digo que entendiò mal algo...
:29:51
y se imaginò el resto.
:29:53
¿Me imagino también...
:29:55
que está tratando de ganarse
el cariño de mi madre?
:29:58
Hilary, esa pregunta
no viene a cuento.
:30:01
Claro que sí, mamá.
:30:04
Y el Sr. Burnett lo sabe.
:30:13
Entregaré a Vindicator
a Alex Bowen.
:30:17
Y cuanto antes nos movamos,
antes llegaremos.
:30:20
Muy bien, Sam, vámonos.
:30:43
Pare. Deme el hacha
de detrás del asiento.
:30:51
Cable.
:30:53
Van a cablear el mundo entero.
:30:56
Cable telegráfico,