:28:00
Le recordaba a Burnett
que aparezca en Sand Creek.
:28:02
Te lo dije una vez y te lo repito,
:28:05
yo me ocupo de esto.
:28:07
Mabry, aquí tú no me dices nada.
:28:34
Ahí tiene su silla.
:28:35
- Gracias. ¿ Su madre está levantada?
- No.
:28:37
Pensé que podría echarle una mano.
:28:40
¿ Qué le pasa ahora?
:28:42
Venga.
:28:44
El tiro fue una señal
de los hombres de Taylor.
:28:46
Conduce a Vindicator hasta ellos.
:28:49
Siga su camino y déjenos en paz.
:28:51
Está totalmente equivocada,
iba a despertarlas.
:28:53
Sí, seguro.
:28:55
Eso es lo que iba a hacer.
:28:58
Es hora de levantarse, señora.
Vamos, arriba.
:29:01
Si tuviera un mínimo de decencia,
se iría.
:29:03
Vindicator estará mejor
con Taylor...
:29:05
y mi madre se las puede arreglar
sin usted.
:29:08
- Hilary. ¿ Qué demonios?
- Sé qué planea.
:29:12
Ha decidido jugar al juego
del Sr. Ellsworth.
:29:15
El Sr. Burnett es como él.
:29:17
- De eso nada.
- ¿No?
:29:21
Uno estaba deseando comprar
un toro que no quería,
:29:24
el otro vender uno que no era suyo.
Es lo mismo.
:29:27
Sòlo que esta vez no te importa.
:29:29
No quieres verlo.
:29:34
Sam, ¿es verdad esto?
:29:37
Mamá, sé lo que oí.
:29:40
Le digo que me he levantado pronto
para salir temprano.
:29:43
Lo que ha escuchado en Dodge
no tiene nada que ver con nosotros.
:29:47
Me está llamando mentirosa.
:29:49
Digo que entendiò mal algo...
:29:51
y se imaginò el resto.
:29:53
¿Me imagino también...
:29:55
que está tratando de ganarse
el cariño de mi madre?
:29:58
Hilary, esa pregunta
no viene a cuento.