:44:00
¿ Sabía que su hijo estaba
en peligro y no le enviò ayuda?
:44:04
Señora, sabía
que volvería vivo o no volvería.
:44:09
En esta parte del mundo,
la ayuda llega demasiado tarde.
:44:12
Pero ¿ usted qué quiere?
:44:14
¿ Que qué quiero?
:44:15
Escúcheme.
:44:17
Su hijo está herido.
:44:19
Quiero que lo lleve
a un cuarto còmodo y me dé vendas.
:44:24
Cierre el pico, mujer.
:44:26
Aquí es Alexander Bowen
quien da las òrdenes...
:44:29
y vosotras a obedecer. ¿Está claro?
:44:34
Pomposo y apestoso tirano.
:44:37
Quiero que lleven al chico
a un lugar donde le puedan cuidar.
:44:40
Tú y tú. Levantadle.
:44:42
Sr. Burnett, usted puede ayudar.
:44:45
No os quedéis ahí parados.
Haced lo que dice.
:45:02
Tiene un brazo...
:45:03
y unas cuantas costillas rotas,
y no sé qué más.
:45:06
Bajo estas condiciones
tan básicas...
:45:09
sòlo podemos acostarle y rezar.
:45:10
Perdone el estado de la casa.
:45:15
Hay que arreglar el tejado
para protegerle del tiempo.
:45:18
Ya me he encargado.
:45:23
¿ Sí?
:45:25
Le he dicho a Estaban
que arregle...
:45:32
Son una panda
de vagos indisciplinados.
:45:35
Sí, pero no sabemos si Jamie
lo es, ¿ verdad?
:45:41
¿Necesita esto, señora?
:45:42
No, aquí no. Arriba en el tejado.
:45:44
No quiero que entre la lluvia.
:45:48
Y diga a los que competa...
:45:51
que la limpieza es un paso
hacia la santidad.