:49:00
- ¿La puedo ayudar?
- No, gracias, Sr. Burnett.
:49:03
Están limpias.
Quiero que sigan así.
:49:18
- ¿Estofado de buey?
- Caldo de pollo.
:49:22
De serpiente, de ardilla,
cualquier cosa menos de pollo.
:49:25
¿ Cuándo voy a poder comer?
:49:27
- Yo puedo.
- Entonces hazlo.
:49:33
- Me gustaría poder masticar algo.
- Mastica la cuchara.
:49:38
Estás muy susceptible esta mañana.
:49:40
Ha vuelto tu padre.
:49:42
Se marchò para toda la semana
sin despedirse...
:49:45
y ni ha parado aquí
para ver còmo estabas.
:49:47
¿ Qué os pasa?
:49:49
Os gruñís el uno al otro
como dos animales heridos.
:49:52
Siempre ha sido así.
:49:54
- Pero ¿por qué?
- Hilary, no te metas.
:49:58
¿ Que no me meta?
:50:02
Jamie, si no tienes
ya suficientes huesos rotos,
:50:05
añadiré alguno más a tu colecciòn.
:50:08
Estoy rodeada de cabezotas.
:50:11
Sam, mamá, tu padre, y ahora tú.
:50:14
Sòlo puedo hablar con Vindicator.
:50:18
Odio los secretos entre familiares.
¿Por qué ha de ser así?
:50:21
¡No lo sé!
:50:26
Si lo supiera, te lo diría,
pero no lo sé.
:50:36
- Lo siento.
- No pasa nada.
:50:41
Te vas a quedar hasta que pueda
volver a andar, ¿ verdad?
:50:45
Quizá algo más.
:50:51
Hilary, mañana vamos a elegir
algunas vacas.
:50:56
Jamie, ¿còmo estás?
:50:57
Bien, Sra. Evans.
:50:59
Nunca había probado
un caldo de pollo tan rico.