:57:01
Y demostrar que papá tenía razòn.
:57:05
Vamos.
:57:34
Le ha dejado suelto.
:57:36
Su hija tiene valor. Lo reconozco.
:57:42
¿ Volverán ahora a casa, señora?
:57:44
¿Para qué?
Quiero decir que no hay prisa, Sam.
:57:48
La Sra. Evans podría quedarse
un tiempo.
:57:52
En verano verá
las primeras crías cruzadas.
:57:55
Sam, para qué mentirle.
:57:59
Èste es un país de ganado
de cuernos largos...
:58:02
y así seguirá siendo, señora,
no puede cambiarlo.
:58:09
Lo digo de verdad.
:58:12
Si pudiera creerlo, Sr. Burnett,
:58:14
cambiarían las cosas.
:58:17
Pero ese error ya lo cometí
una vez, ¿ verdad?
:58:20
Martha, hice algo que estaba mal.
:58:23
Le mentí porque no quería poner
a usted y a Hilary en mi contra,
:58:27
y lo siento.
:58:41
Voy a ver a Hilary.
:58:49
¿Entonces no sigues
enfadada conmigo?
:58:51
No.
:58:58
Jamie,
:58:59
aquí ya no nos retiene nada,
¿no es así?