1:05:12
Salve a la victoriosa
1:05:16
Feliz y gloriosa
1:05:21
Que sea nuestra soberana
1:05:23
muchos años
1:05:25
Dios salve a la Reina
1:05:29
Sra. Evans.
1:05:32
Esta tarde sirvo el té a las 16:00.
1:05:34
- ¿Le gustaría venir?
- ¿Té?
1:05:37
Muchas gracias, Sr. Bowen.
1:05:40
Pensé que le gustaría este cambio.
A las 16:00 entonces.
1:05:46
Muy bien, niños. Levantaos.
Vamos a cantar América.
1:05:50
Uno, dos, tres.
1:05:52
Mi país, el tuyo
1:05:57
Buenos días, Srta. Evans.
1:06:00
Ya estás curado, ¿eh?
1:06:03
¿Tienes fuerzas
para volverte a escapar?
1:06:05
No me voy a escapar.
Quiero tener mi propio hogar.
1:06:09
Lo dices como si fuera fácil,
pero no lo es.
1:06:12
La vida aquí es dura, muchacho.
1:06:14
Sí, pero no haces nada
para que resulte mejor.
1:06:16
¿A qué te refieres?
1:06:18
A que podrías construir
cuadras para el ganado,
1:06:21
cultivar algo en invierno
y reparar este maldito lugar.
1:06:26
Has estado escuchando
a esa muchachita.
1:06:28
No lo dudes.
1:06:30
Y es la primera voz inteligente
que he oído en esta parte de Texas.
1:06:37
Esta tarde sirvo el té a las 16:00.
1:06:41
Si quieres, ven con la Srta. Evans.
1:06:53
El señor vendrá enseguida.