1:15:06
No me empujen. Puedo caminar.
1:15:10
Ven aquí, Sam. Hilary, trae café.
1:15:13
No quiero
que vuelva a salir, ¿entiende?
1:15:17
¿También cree
que Vindicator ha muerto?
1:15:20
Sí, pero eso no importa ahora.
1:15:23
No, lo haré yo.
1:15:32
No hay nada que merezca
que se arriesgue así, Sam.
1:15:37
- ¿No?
- No.
1:15:39
Es un país de ganado
de cuernos largos.
1:15:41
Aceptémoslo de una vez por todas.
1:15:44
Bueno, yo no estoy tan seguro.
1:15:46
La idea que usted plantò,
Sra. Evans, ha arraigado en mí.
1:15:51
Creo que Vindicator es tan bueno
o mejor que cualquier otro toro.
1:15:55
Y en verano, en estos prados
habrá Herefords cruzados.
1:15:58
Espere y verá.
1:16:01
No en estos prados.
1:16:02
Porque te hayas afeitado
y tomado un baño,
1:16:04
no tienes la razòn absoluta.
1:16:07
No conoces el ganado Hereford.
1:16:09
Sam Burnett, te doy permiso...
1:16:12
para coger todas las vacas cruzadas
que encuentres por aquí.
1:16:15
Cògelas. Son tuyas.
1:16:16
Pero déjanos tranquilos.
1:16:18
No es bueno para la Sra. Evans...
1:16:20
que le recuerdes
el pasado constantemente.
1:16:24
Además, le he pedido matrimonio.
1:16:26
Y no lo ha rechazado exactamente.
1:16:32
Creo que ha perdido la fe...
1:16:34
en todo lo que le trajo aquí.
1:16:37
Nunca he evitado
afrontar los hechos, Sr. Burnett.
1:16:41
Y usted debería saberlo.
1:16:44
Me confundí con este país.
Y lo admito.
1:16:47
Entonces su marido también
se equivocò con los Herefords.
1:16:50
¡Muy bien, sí!
1:16:52
Pero hay que considerar
otras cosas.
1:16:54
Están Hilary y Jamie.
La vida debe continuar.