:09:01
Había hecho una película en Nueva York
llamada El Grupo, con otras mujeres.
:09:06
Tenía unos 19 años, y la hice venir
a Los Ángeles para una prueba.
:09:14
Era guapísima y era excelente.
:09:20
Era fantástico trabajar con Steve,
porque en mitad de una escena me decía:
:09:25
"Creo que puedo hacer eso con una reacción,
con una mirada, en lugar de decir la frase".
:09:31
Lo hacía muy bien,
y muchas veces funcionaba,
:09:34
aunque a veces tenías
que volver a incluir la frase.
:09:37
Pero así trabajábamos muy bien.
:09:43
Steve llamaba a Candice "Candy Bar".
:09:46
"Candy Bar", caramelo.
:09:49
"Caramelo, ¿cómo estás?"
:09:56
Tenía 19 años cuando hice esta película.
:09:58
Había hecho El Grupo,
dirigida por Sidney Lumet.
:10:04
Fue la época de Sonrisas y lágrimas,
que por supuesto fue un éxito enorme.
:10:10
Acudí a una prueba con Bob Wise,
para El Yang-Tsé en llamas.
:10:15
Hice la prueba con Steve McQueen,
y conseguí el papel.
:10:18
No tenía vocación de actriz,
pero me salieron las cosas. Tuve suerte.
:10:24
Llegué a Taipei,
:10:27
lista para rodar, y tuve que pedirle
un cepillo de dientes a Bob Wise,
:10:32
porque llegué sin equipaje.
Me lo habían perdido todo.
:10:35
Taipei era un lugar muy distinto.
:10:38
Fue en 1965 o 1966, o algo así.
:10:44
Apenas había alcantarillado en el centro
de Taipei, y menos en las afueras,
:10:50
así que los residuos fluían por las calles.
:10:54
A los actores principales
nos alojaron en el Grand Hotel.
:10:58
Recuerdo que Steve McQueen
tenía una casa con un ganso,