The Sand Pebbles

:00:03

Os habla Robert Wise.
Bienvenidos a El Yang-Tsé en llamas.

:00:07

Los años 60 fueron un periodo
en que se rodaban grandes producciones.

:00:11

Hice West Side Story, Sonrisas y lágrimas,
El Yang-Tsé en llamas y La estrella.

:00:18

Las grandes producciones
eran películas más largas de lo normal,

:00:23

que comenzaban con una obertura,
como se usa la música en el teatro.

:00:27

En aquellos tiempos,
el cine de Hollywood era diferente.

:00:32

Este estilo de películas
acabó a finales de los años 60,

:00:39

pero, hasta ahí, hubo obertura
y música en el intermedio.

:00:45

Jerry Goldsmith compuso
una música maravillosa.

:00:48

Es un gran compositor.
Una gran banda sonora.

:00:51

Después compuso otra fantástica
para mí en Star Trek: La película.

:00:56

Jerry es un gran compositor,
y aquí lo hizo maravillosamente.

:01:06

Alguien me envió el libro.
Era de la 20th Century Fox.

:01:10

Pensé que era un libro excelente
y que podía hacerse un buen filme.

:01:14

Me interesaba el tema del río
Yang-Tsé durante los años 20.

:01:23

Richard McKenna, el autor, había sido
marinero en ese río en los años 30,

:01:31

aunque escribió sobre los años 20
porque fue un periodo más interesante.

:01:36

Conocía muy bien el tema.
Lo conocí una vez, en Nueva York.

:01:42

Fue en Nueva York.
Él vivía en Carolina del Norte o del Sur.

:01:49

Vino a Nueva York a conocerme,

:01:52

para hablar del libro
y de sus experiencias.

:01:55

Era un tipo gigantesco,
pero una persona muy agradable.