The Sand Pebbles
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:42:05
pero a veces les pegaban por divertirse,
1:42:07
porque los muchachos se aburrían
y bebían un montón.

1:42:12
Decían: "Vamos a darle una paliza
a un botones esta noche".

1:42:16
No sé lo que hacía yo para matar el rato.
Fotografiaba el paisaje,

1:42:21
iba a rituales budistas y fotografiaba
1:42:26
daoístas que caminaban descalzos
sobre brasas ardientes, en trance.

1:42:32
Lo hacía para mantenerme ocupada.
1:42:36
Pero Larry Gates tenía intereses
más elevados y aprendió mandarín.

1:42:40
Tuvo un profesor de mandarín
y lo aprendió mientras estuvo en China.

1:42:44
Él podía pedir en un restaurante
y el resto de nosotros no.

1:42:48
Fui al museo, donde por supuesto
lo habían robado todo de China,

1:42:54
una colección incomparable
de jade y porcelana.

1:42:58
Larry Gates aprovechó bien el tiempo,
1:43:00
y Dickie Attenborough,
de quien me hice amiga en Taiwan

1:43:04
y de quien aún sigo siéndolo,
1:43:08
estaba trabajando
en la financiación de Gandhi,

1:43:11
25 años antes de que finalmente cuajara.
1:43:16
Lo conocí, lo cual fue una dicha.
1:43:21
Dickie tenía buenas relaciones
con todo el mundo,

1:43:23
no había nadie que tuviera
una mala relación con Dickie.

1:43:27
Es imposible no llevarse bien con él,
es la persona más encantadora que hay.

1:43:34
Al mismo tiempo, hay tanta
riqueza personal debajo del encanto,

1:43:40
que infunde un tremendo respeto.
1:43:44
Estaba en la ciudad y, a pesar de ser inglés,
1:43:48
estaba trabajando para alguien del cine...
1:43:52
Me gustó la idea, y es un buen actor.
1:43:54
Hice que Tom Middleton
le ayudara con su acento,

1:43:58
le enseñara a que sonase
más americano, no inglés.


anterior.
siguiente.