The Sand Pebbles
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:33:02
y luego ir al cine a ver
el trabajo de la semana.

1:33:07
No había equipo de sonido,
1:33:11
y lo que veíamos era
una versión muda del filme.

1:33:17
Así que hacíamos un concurso
entre nosotros: Recitar el diálogo

1:33:22
mientras la veíamos,
1:33:24
mientras veíamos la película muda.
1:33:26
Era muy divertido. Claro está
que cambiábamos frases para reírnos,

1:33:32
y uno se puede imaginar en qué
acababa aquello dos horas más tarde.

1:33:38
Había cosas no aptas para menores.
1:33:41
Una vez más, Bob fue muy considerado
al dejarnos compartir todo aquello.

1:33:48
Eso no es muy común, pues los directores
suelen controlar mucho sus tomas diarias,

1:33:57
ya que ellos toman la decisión final
sobre qué escenas y qué tomas se usan.

1:34:06
En general, no suele gustarles
compartir eso con los actores.

1:34:10
Pero Bob era muy abierto
al invitarnos a verlas.

1:34:17
Lo pasábamos genial,
y era cuando todas las familias se reunían.

1:34:22
Íbamos a cenar al club de oficiales,
1:34:25
así que aquello se convirtió
en la fiesta de los domingos.

1:34:32
Pat, mi mujer, encargaba
que subieran la cena a la suite.

1:34:39
Normalmente era comida china,
que me encanta,

1:34:41
pero recuerdo que me encantaba ir
los domingos, cuando no había rodaje,

1:34:46
a un lugar donde había hamburguesas
muy buenas y botellines de cerveza.

1:34:54
Aquello me encantaba.
1:34:56
Los dos teníamos mucho tiempo libre,

anterior.
siguiente.