The Sand Pebbles
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

2:28:00
Yo no quería asistir.
2:28:02
Antes había hecho televisión,
2:28:06
así que estaba acostumbrado
a verme en la pequeña pantalla,

2:28:12
pero en pantalla de Cinemascope...
Dije que no. Quería esconderme.

2:28:24
Al rodar, nos pusimos a comentar
el abordaje de los juncos.

2:28:31
En aquel momento,
como yo erajoven, Bob me dijo:

2:28:35
"Me gustaría que abordaras
el junco de un salto".

2:28:42
Yo dije: "Puedo hacerlo, Bob.
¿Desde dónde quieres que salte?".

2:28:46
Y él: "Bueno...", y yo dije:
"¿Dos metros, dos y medio?".

2:28:50
"¿Cuánto quieres que me acerque
al junco antes de saltar?"

2:28:53
Me respondió: "Lo que necesites
acercarte para estar seguro".

2:28:57
Yo respondí: "Bien, lo haré".
Me creía un atleta. "Lo haré".

2:29:03
Tenía un doble fantástico
que me dijo: "Déjame probar primero".

2:29:11
Y yo dije: "No, no es necesario.
Será una pérdida de tiempo".

2:29:15
"Saltaré yo y ya está".
2:29:17
Él insistió: "Déjame hacerlo antes una vez".
2:29:20
Y yo accedí: "Está bien".
2:29:22
Así que ensayamos una vez.
Saltó y atravesó la cubierta.

2:29:26
Afortunadamente, no se hizo daño.
2:29:28
Yo me habría roto una pierna,
pero él no se hizo nada.

2:29:33
Me recordó: "Ahora ya sabes
para qué estamos los dobles".

2:29:37
Y yo dije: "Muchísimas gracias".
2:29:46
La verdad es que, en esta época,
los especialistas eran los héroes olvidados.

2:29:51
Y aún lo son. Los riesgos que corren
y su trabajo hacen que todo parezca real.

2:29:58
Ellos son quienes se arriesgan

anterior.
siguiente.