:56:02
- Vidjeli ste tuènjavu kosookih.
- Da.
:56:04
Holmane, ti si lud. Ubio bi Chinka.
:56:07
- Ugasio bi ti svjetlo.
- Tko to kae?
:56:10
- Stavljam 50 dolara na njega.
- Prihvaæam.
:56:13
- Jo netko?
- I ja se elim kladiti.
:56:15
Èekaj malo. Stani! Samo malo! Èekaj!
:56:20
Tko æe se ovdje boriti? Ne uputam
se u to bez oklade na 100 dolara.
:56:24
- lma sto dolara?
- Da, imam sto dolara.
:56:26
A trebam dvijesto,
da si kupim poseban dar.
:56:34
Stotka da æe Po-han pobijediti.
:56:37
O, Maily. Maily, evo ti stiem!
:56:43
Hej, èekaj.
:56:45
Osim toga, ako Po-han pobijedi,
ostaje na brodu. To je uvjet.
:56:53
- Naravno.
- Ski æe ionako pobijediti.
:56:56
- Oklade ovdje.
- Rekao si 50?
:56:58
Hej, ima li jo novca, Homang?
:57:00
- Da, imam jo dodatnih 50.
- Holmane?
:57:02
- U 10 dolara da se kosooki neæe boriti.
- Borit æe se.
:57:07
Stavljam 10 dolara.
:57:12
Hej, glavni doèasnièe. Kad æe poèeti?
:57:28
- Frenchy, ne smije brinuti.
- Kako to moe reæi...
:57:32
- Oprosti.
- Ako me Ski dobije, onda je tako suðeno.
:57:37
- Taj veliki majmun.
- To bi jedino znaèilo kaznu.
:57:41
- Za to?
- Za moju tajnu.
:57:44
Prestani s tom "moja tajna" glupoæu.
:57:48
- Tko bi te elio kazniti?
- Bog.
:57:51
- Tko?
- Bog.
:57:54
to si mu uèinila?
:57:56
Ja...
:57:58
Ukrala sam novac od amerièkih misionara.