:30:06
The farmers were hoping for rain.
:30:12
Did I do that?
:30:16
I'm terribly sorry.
I know I did. It's just like me.
:30:18
Here, let me help you.
:30:22
Ma'am, stop.
I think the best thing for you to do...
:30:25
- is just leave me out in the sun to dry, okay?
- Of course.
:30:32
You really are a good sport about it.
I'm surprised you didn't take umbrage.
:30:36
I take a belt now and then.
:30:42
Goodbye.
:30:48
I'm terribly sorry.
:30:53
Please forgive me. I'm sorry.
:31:00
I'm sorry.
:31:04
Eddie, fix me a Bloody Mary,
with real blood.
:31:10
- I can't leave you alone for a second, can I?
- Not if you want to keep me dry.
:31:17
Quite a girl.
:31:19
That is not a girl, Tina.
That's a disaster area.
:31:25
A message from Father.
:31:27
We catch the 10:00 show
at the Slaygirl Club tonight.
:31:31
I take it
that's where the tape changes hands.
:31:34
You take it right.
:31:50
Can I buy you a drink? I feel I owe you one.
:31:54
I'm sure I owe you one, too.
:31:57
I'd really feel better if you'd accept.
:31:59
Thank you very much.
I'll have Scotch and soda...