:31:00
I'm sorry.
:31:04
Eddie, fix me a Bloody Mary,
with real blood.
:31:10
- I can't leave you alone for a second, can I?
- Not if you want to keep me dry.
:31:17
Quite a girl.
:31:19
That is not a girl, Tina.
That's a disaster area.
:31:25
A message from Father.
:31:27
We catch the 10:00 show
at the Slaygirl Club tonight.
:31:31
I take it
that's where the tape changes hands.
:31:34
You take it right.
:31:50
Can I buy you a drink? I feel I owe you one.
:31:54
I'm sure I owe you one, too.
:31:57
I'd really feel better if you'd accept.
:31:59
Thank you very much.
I'll have Scotch and soda...
:32:01
and she'll have aquavit on the rocks.
:32:05
I'll have to try that.
:32:08
My name's Gail Hendrix,
and this is Sam Gunther.
:32:13
I'm Matt Helm, and this is Mrs. Helm.
:32:22
How do you do?
Are you staying long in Phoenix?
:32:26
Our plans are indefinite.
:32:29
I just love it here.
:32:30
They say the climate here
is the best in the world...
:32:33
not to mention the scenery.
:32:35
I wouldn't know about that.
We're on our honeymoon.
:32:37
Are you on a vacation?
:32:41
I was on a tour, a sight-seeing tour.
:32:45
But the man in charge of our group...
:32:47
kept taking me places
that weren't in the brochure.
:32:52
- Where was that?
- His room.
:32:58
Would you mind?