:20:09
Ça fait longtemps, Eric.
:20:13
Navrée... mais elle a la griffe pointue.
:20:26
J'aimerais quand même savoir
ce qui se passe ici?
:20:30
Tu ne me remercies pas d'abord?
:20:45
Ah... voilà.
:20:46
Elle m'a dit être envoyée
Par MacDonald.
:20:50
À mon associé aussi...
juste avant de le tuer...
:20:53
Jim Traynor, que tu connaissais.
:20:56
Pour qui travaillait-elle?
:21:12
Tu reconnais la marque?
:21:16
Big O.
:21:17
Tu te souviens?
:21:19
Oui, Tina. Mais je suis depuis
longtemps en congé de l'I.C.E.
:21:23
En fait, je n'en fais plus partie.
:21:26
On ne quitte jamais l'I.C.E.
:21:28
Des rengaines à la MacDonald, ça!
:21:30
Big O pense que tu es toujours
des nôtres!
:21:33
Ils se trompent autant que
MacDonald. Plus dans la course!
:21:39
Un savant a trahi.
Il livre une bande magnétique...
:21:41
...à Phnix, demain soir.
:21:44
Alors, mets-toi en route.
:21:46
Pas toute seule. D'ailleurs
tu connais cette région.
:21:50
Achète-toi une carte.
:21:51
Tu ne viens pas?
:21:53
Non. Je t'enverrai une carte postale
d'Acapulco.
:21:57
Fais d'abord un petit voyage...
vers cette fenêtre.