:19:01
Rendez votre uniforme,
vous êtes virée.
:19:04
On m'attend à Acapulco.
:19:06
Il y a du travail.
:19:11
C'est terriblement important.
:19:16
Acapulco aussi.
J'ai besoin de bronzer.
:19:19
On travaillerait bien ensemble.
:19:22
Qu'y a-t-il là-bas?
:19:24
Des Mexicains.
:19:27
Comment vous convaincre?
:19:30
Suggérez toujours...
:19:49
Êtes-vous vaccinée?
:19:53
Pourquoi?
:19:55
Une idée.
:20:09
Ça fait longtemps, Eric.
:20:13
Navrée... mais elle a la griffe pointue.
:20:26
J'aimerais quand même savoir
ce qui se passe ici?
:20:30
Tu ne me remercies pas d'abord?
:20:45
Ah... voilà.
:20:46
Elle m'a dit être envoyée
Par MacDonald.
:20:50
À mon associé aussi...
juste avant de le tuer...
:20:53
Jim Traynor, que tu connaissais.
:20:56
Pour qui travaillait-elle?