1:17:00
J'aimerais tant te croire.
1:17:03
Je ne te mentirais pas
à un moment pareil...
1:17:06
...et toi non plus...
1:17:11
Ils approchent.
1:17:15
Tu n'as plus rien à me dire?
1:17:19
Je t'ai tout dit.
1:17:22
J'ai été aussi sincère que tu l'as été.
1:17:28
Arrête...
1:17:29
Je ne peux pas.
1:17:31
Essaie...
1:17:50
Tout m'est égal maintenant,
du moment que je suis avec toi...
1:18:10
Bonjour, M. Helm, je m'appelle
Wigman. Joe Wigman.
1:18:17
Wigman! Et moi Le Pigeon.
1:18:20
Matt Le Pigeon.
1:18:23
Non! J'ai un message de Sarita!
1:18:27
Garde ça pour plus tard.
1:18:37
Bien assorti à l'habit!
1:18:39
Je voulais te connaître, Cowboy.
1:18:42
Pour marquer un point?
1:18:45
L'I.C.E. Est bien mal renseigné,
je ne suis pas Cowboy.
1:18:50
Qui est-ce? Ne te l'ont-ils pas dit?
1:18:54
Non... c'est plus sûr comme ça.
1:18:57
Pour toi ça n'a plus d'importance.