1:18:10
Bonjour, M. Helm, je m'appelle
Wigman. Joe Wigman.
1:18:17
Wigman! Et moi Le Pigeon.
1:18:20
Matt Le Pigeon.
1:18:23
Non! J'ai un message de Sarita!
1:18:27
Garde ça pour plus tard.
1:18:37
Bien assorti à l'habit!
1:18:39
Je voulais te connaître, Cowboy.
1:18:42
Pour marquer un point?
1:18:45
L'I.C.E. Est bien mal renseigné,
je ne suis pas Cowboy.
1:18:50
Qui est-ce? Ne te l'ont-ils pas dit?
1:18:54
Non... c'est plus sûr comme ça.
1:18:57
Pour toi ça n'a plus d'importance.
1:19:00
Alors je ne verrai jamais Cowboy?
1:19:02
Je suis très déçu...
1:19:04
Big O va l'être aussi.
Nous sommes quittes.
1:19:08
Et pourquoi?
1:19:09
Pas de bande.
Pas d'opération Poussière.
1:19:13
Tout marche comme prévu...
1:19:16
La bombe et le missile.
1:19:18
Le missile?
1:19:20
L'I.C.E. Me déçoit...
c'est grâce au missile...
1:19:23
La ferme!
1:19:24
Pas de renseignements gratuits.
1:19:27
Ils seront bientôt morts.
Qu'importe.
1:19:30
Ce n'est pas... très élégant de me tuer
avec mon arme.
1:19:34
Moi, ça me plaît.
1:19:37
Tu sais Gunther, j'ai réfléchi.
Tu n'as rien d'un chef.
1:19:42
Ça m'épate que Big O recrute
1:19:45
...parmi les bas-fonds.
1:19:48
Tu l'auras cherché.
1:19:50
Et en plus, tu n'es pas très patient.
1:19:53
Tu ne fais pas le poids.
1:19:55
J'ai un message de Sarita.