:22:00
Og tage til New Orleans.
Måske når der er Mardi Gras.
:22:05
Sommetider ønsker jeg,
det tog ville hoppe af skinnerne, -
:22:10
- køre lige herop,
gennem græsset, gennem mig, -
:22:13
- og tage mig med til et ukendt sted.
:22:33
Jeg må hellere gå ind nu, Sidney.
:22:41
Alt vel?
:22:43
Jeg har det fint.
:22:46
Jeg kan bare ikke finde et køligt sted.
Det er lige så varmt udenfor.
:22:52
Jeg går i seng.
:22:58
Willie...
:23:01
...hvorfor har du givet mr. Legate
fars værelse?
:23:05
Det sagde mor, jeg skulle.
:23:09
Godnat.
:23:12
Godnat.
:23:53
Willie, er du derinde?
:23:56
Willie!
:23:59
- Jeg tror ikke, hun er herinde.
- Undskyld. Det troede jeg.